قدم تقريرا造句
造句与例句
手机版
- و قدم تقريرا بذلك
所有的影像记录都要交给我们 - والطبيب الذي أوجد هذا التخصص الطبي الجديد قدم تقريرا عنه.
这门医学新学科的创建人做报告。 - ونرى أن مجلس الأمن قدم تقريرا موجزا وسليما.
我们认为，安全理事会提出了简明和稳健的报告。 - وذكر أن مكتب المدعي العام قدم تقريرا يؤيد هذا القرار.
检察官办公室据称提出了支持这项决定的报告。 - ثم قدم تقريرا عن النقاط البارزة التي تم تناولها خلال الدورة الاستثنائية المعقودة بشأن مستقبل المنتدى.
然后，他汇报了关于论坛未来的特别会议的要点。 - وقد قدم تقريرا هذين الاجتماعين كوثيقتين إعلاميتين لتزويد مناقشات الدورة الراهنة بالمعلومات.
这两次会议的报告已分别作为资料性文件提交本届会议，供与会者开展讨论时参阅。 - وإضافة إلى ذلك، قدم تقريرا شاملا غطى ما اضطلعت به السلطة منذ عام 1994 من أعمال في مجالات التنظيمي والإداري والفني.
此外他还作了全面的报告，说明1994年以来管理局的组织、行政和实质性工作情况。 - وكان الفريق قد قدم تقريرا عن التحديات الإدارية والمالية التي تواجه المبادرة والتي تسهم في عدم قدرتها على إصدار التقارير في الوقت المناسب.
专家小组以前曾报告，该倡议在行政和财政方面的困难使之更加无法及时公布报告。 - وبموجب القانون ذاته، يُعاقب الناقل إذا نقل تلك المواد دون إبلاغ السلطات المعنية أو إذا قدم تقريرا مزورا عنها.
运输者进行运输时不向有关主管部门出具报告或出具虚假报告，按照该法律的规定将受到处罚。 - ممثل محكمة الاستئناف والمحكمة الدستورية في المؤتمر الخامس للرابطة الدولية للسلطات القضائية الإدارية العليا، روما، حيث قدم تقريرا وطنيا
1995年：罗马，最高行政管辖国际协会第五届大会上诉法院和宪法法院代表，提出一份国家报告。 - ثم قدم تقريرا موجزا ﻷنشطته كرئيس للفريق، بما في ذلك عرضه المقدم إلى لجنة اﻻستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك.
然后他简要报告了他担任主席时展开的活动，包括他向投资、技术及相关的资金问题委员会所作的介绍。 - ومضى يقول إنه فيما يتعلق بعمليات القتل في أفغانستان والعراق، فقد قدم تقريرا أوليا عن أفغانستان، كما كان على اتصال منتظم بالسلطات العراقية.
关于阿富汗和伊拉克的杀人事件，他已经提交了一份关于阿富汗问题的报告，并定期联络伊拉克当局。 - ممثل محكمة الاستئناف والمحكمة الدستورية في المؤتمر الخامس للرابطة الدولية للسلطات القضائية الإدارية العليا، روما، حيث قدم تقريرا وطنيا
1995年 代表上诉法院和宪法法院参加在罗马举行的最高行政辖区国际协会第五届大会，并提出一份国家报告。 - ثم واصلت المحكمة المحاكمة الرئيسية، وأما مسألة ما إذا كان صاحب البﻻغ قدم تقريرا بالوقائع فقد تم اتخاذ قرار بشأنها استنادا إلى جميع اﻷدلة في نهاية المحاكمة.
法庭接着继续进行主要的审理,提交人是否作了供述的问题,是在审判结束时根据所有证据决定的。 - وأن بلــده قـد قدم تقريرا متعمقا بشأن التدابير والقوانين التي اعتمدها وفقا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).
埃及已经提交了一份深入报告，说明该国根据安全理事会第1373(2001)号决议所采取的各种措施和通过的法律。 - ثم قدم تقريرا عن الصلات التي كان بصدد إقامتها أو سعى لإقامتها مع بلدان في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، بما في ذلك البلد المضيف، ومع منظمات إقليمية.
他随后报告了他与包括东道国在内的中部非洲次区域和区域组织正在建立或寻求建立联系的情况。 - ودرس الفريق نظام العدالة في الأمانة العامة دراسة متأنية، وأجرى تحليلا مقارنا لهذا النظام بالنظم القائمة في المنظمات الأخرى، ثم قدم تقريرا إلى أمينة المظالم.
工作队认真研究了秘书处的司法系统，并对比分析了其他组织的现行司法系统，然后向监察员提交了报告。 - يجوز تعديل هذا النظام الداخلي بقرار يتخذه المؤتمر بأغلبية ثلثي الممثلين الحاضرين المصوتين، بعد أن يكون المكتب قد قدم تقريرا عن التعديل المقترح.
经主席团就拟议修正案提出报告后，会议如有三分之二出席并参加表决的代表作出决定，可对本议事规则进行修正。 - واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها جون هولمز، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية، الذي قدم تقريرا عن عمل بعثة الأمم المتحدة وحكومة السودان للتقييم.
安理会还听取了主管人道主义事务副秘书长约翰·霍姆斯的情况通报，他报告了联合国-苏丹政府评估团的工作。 - وبذلك يكون العراق قد قدم تقريرا محدثا عن نشاطاته الخاضعة لنظام الرقابة في 457 موقعا بلغ حجمه (96.29) ميكابايت (Megabyte) وضعت على أقراص مدمجة.
此外，伊拉克还提交了一份关于接受监测活动的最新报告，涉及457个地点，光盘上的资料为96.29兆字节。
如何用قدم تقريرا造句，用قدم تقريرا造句，用قدم تقريرا造句和قدم تقريرا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。